신약은 심부전을 완화할 가능성을 보여주었습니다 <해외기사인용>

상기 글은 한국 독자를 위해 해외 언론사 기사를 번역하였습니다. 한국어 문법에 맞게 일부 수정되었습니다. 만약 블러그에 사용된 번역전 기사 및 이미지 사용에 각 해당 관련기관에 불편드렸으면 의견시 바로 삭제하겠습니다. 이 블러그의 목적은 비상업적인 목적입니다.

The above article has been translated from overseas media articles for Korean readers. Some corrections have been made to suit Korean grammar. If you feel uncomfortable with the use of pre-translation articles and images used in the blog, we will delete your comments immediately. The purpose of this blog is for non-commercial purposes.

New Drug Shows Potential To Alleviate Heart Failure
출처 : https://www.technologynetworks.com/tn/news/new-drug-shows-potential-to-alleviate-heart-failure-371661
technologynetworks 23년 3월 30일 기사 

새로운 약물은 수면 무호흡 및 수명 단축과 관련된 일반적인 상태인 심부전을 완화시킬 가능성을 보여줍니다.

출처 : 다음 질병 백과

AF-130으로 알려진이 약물은 오클랜드 대학의 와이파파 타우마타 라우에서 동물 모델에서 테스트되었으며 연구자는 심장 펌프 능력을 향상시키는 것으로 밝혀졌지만 마찬가지로 중요한 것은 자체가 수명을 줄이는 수면 무호흡을 방지합니다 (네이처 커뮤니케이션즈). "이 약은 확실히 심부전에 효과가 있지만, 현재 약이 없고, CPAP (호흡 장치) 밖에 없기 때문에 내약성이 낮은 무호흡을 완화한다는 점에서, 1개의 가격으로 2개의 효과를 나타냅니다." 라고 연구진들은 말합니다. 

사람이 심장 발작과 후속 심부전을 겪으면 뇌는 교감 신경계를 활성화하여 반응합니다. 이것은 심장을 자극하고 혈액을 보내는 방법으로 "싸우거나 도망치는"반응입니다. 그러나 뇌는 신경계의 활성화가 더 이상 필요하지 않은 경우에도 지속되며, 결과적인 수면 무호흡과 함께 환자의 평균 수명 단축에 기여합니다. 대부분의 환자는 심부전 진단 후 5년 이내에 사망합니다.

https://link.coupang.com/a/TvcJ0

식약처인증 항산화 높은 혈압감소 코엔자임 Q10 아연+셀렌+비타민D Coenzyme 면역기능 세포보호 활

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다"

"이 연구는 뇌에서 심장으로의 신경 활동을 완화시키고 심부전에서 심장의 진행성 감소를 역전시키는 첫 번째 약물을 밝혔다"고 연구진들은 말합니다.

신경 임펄스를 심장에 보내는 뇌의 부분도 호흡을 제어하고 있기 때문에, 이 약에는 이중의 기능이 있어, 「싸우거나 도망치는지」 반응을 줄이고, 동시에 호흡을 자극해 수면시 무호흡을 멈춥니다. 오클랜드 대학 연구진들은 “이 연구 결과는 뉴질랜드의 아오테아로아에 사는 약 200,000명의 심장병 환자의 건강과 수명을 개선할 잠재력을 가지고 있습니다”라고 말했습니다.

오클랜드 대학과 브라질 상파울루 대학의 과학자들에게 또 다른 흥미로운 요소는 또 다른 건강 문제 때문이지만,"이 약이 곧  1 년 또는 2 년 이내에 FDA에 승인되고 다음 임상 시험에 대한 길을 열 것입니다" 연구진들은 말하고 있습니다. 

"지난 수십 년 동안 심부전의 예후를 개선하는 여러 종류의 약물이 개발되어 왔습니다." "그러나이 약들은 아무도이 새로운 약처럼 작동하지 않습니다. 따라서 심부전의 일부 특징을 뒤집을 수있는 새로운 방법을 보는 것은 흥미롭습니다."