나연아범의 산업보건이야기

프랑스, 스키 사고 건수 증가함으로 인한 스키 안전 캠페인 필요성 (해외기사인용) 본문

산업보건이슈

프랑스, 스키 사고 건수 증가함으로 인한 스키 안전 캠페인 필요성 (해외기사인용)

나연아범 2023. 2. 3. 09:37
728x90
상기 글은 한국 독자를 위해 해외 언론사 기사를 번역하였습니다. 한국어 문법에 맞게 일부 수정되었습니다. 만약 블러그에 사용된 번역전 기사 및 이미지 사용에 각 해당 관련기관에 불편드렸으면 의견시 바로 삭제하겠습니다. 이 블러그의 목적은 비상업적인 목적입니다. The above article has been translated from overseas media articles for Korean readers. Some corrections have been made to suit Korean grammar. If you feel uncomfortable with the use of pre-translation articles and images used in the blog, we will delete your comments immediately. The purpose of this blog is for non-commercial purposes.
France launches ski safety campaign after rising number of accidents   france travel news  23년 1월 27일 기사인용  출처 : https://www.thelocal.fr/20230127/france-launches-ski-safety-campaign-after-rising-number-of-accidents/

프랑스에서 스키를 타다가 부상을 당하거나 사망하는 경우가 최근 몇 년 동안 급격히 증가하여 프랑스 정부는 새로운 스키 안전 캠페인을 시작했습니다.

프랑스의 스키 시즌 초반에는 인기 있는 산악 리조트에 눈이 부족하다는 단점이 지배적이었습니다. 그러나 이제 스키동호인를 위한 기후 조건이 개선되기 시작했고 눈이 조금이라도 내리면서  겨울 스포츠 시즌이 시작되었습니다.

출처 : https://za.pinterest.com/pin/400538960591450571/ 상기 이미지는 비상업적인 목적으로 사용되었으며 문제시 삭제 하겠습니다. The above images were used for non-commercial purposes and will be deleted in case of problems.


겨울 방학 시즌을 앞두고   프랑스 'A'구역 학교들은 2월 4일에 2주 동안 휴교하고, 2월 11일에는 'B 구역'의 학교가 휴교하며,  C구역의 학교는 2월 18일에 방학을 마칩니다 - 프랑스정부의  스키 안전사고 사례와 사고 방지 방법을 강조하는 인식 캠페인을 시작했습니다.

https://link.coupang.com/a/N6OQi

 

카스코 아동용 Mini Pro 2 스키헬멧 07.1877

COUPANG

www.coupang.com

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

프랑스 정부  캠페인은 슬로프의 안전을 강조하는 조언, 포스터 및 동영상을 보유하고 있습니다. 프랑스언론에 따르면 매년 42,000명에서 51,000명 사이의 사람들이 구조되어야 하는 프랑스 에서 사고의 수를 줄이기 위한 노력이 계속되어지고 있습니다.

  캠페인은 다음과 같습니다.

  • 피스트 안과 밖 안전 조언(신호, 눈사태 위험, 프리스타일 구역, 스노슈, 스키 투어링 등)
  •  
  • 재미있고 교육적인 방식으로 설명된 어린이를 위한 도움말 및 지침(교육용 게임, 7개 가족의 오려내기 게임, 안전 퀴즈, 썰매 타기, 스키, 예방 클립 등)
  •  
  • 신체적 준비(운동 전 워밍업, 근육 준비 및 스트레칭, 슬로프 선택 및 신체 상태에 따른 속도 조정 방법)
  •  
  • 장비 및 안전(헬멧, 고글, 자외선 차단제 등)
  •  
  • 슬로프의 표시 및 신호(녹색, 파란색, 빨간색 및 검은색 슬로프의 개방 및 표시, 오프 피스트).


세계에서 두 번째로 큰 스키 시장을 갖고 있는 프랑스에는 220개의 스키 리조트가 있으며 30개 부서에 걸쳐 26,500헥타르 이상의 면적을 차지합니다.

프랑스 정부에 따르면 2021/22년 스키 시즌에 총 5 프랑스 스키장에서  응급 서비스가 49,622건 발생했으며 45,985명의 피해자가 부상 치료를 받았습니다.

슬로프에서 발생한 몇 가지 사건은 그 당시 헤드라인을 장식했습니다. 그 중에는 알파인 리조트 플랜느에서 성인 스키어와 충돌한 후 사망한 5세 영국 소녀와  프랑스 배우 가스파르 울리엘(Gaspard Ulliel)이 있었습니다.  


출처 :https://www.rtl.be/people/accident-de-ski-de-gaspard-ulliel-le-docteur-qui-est-intervenu-sur-les-lieux-du/2022-01-27/article/447512 상기 이미지는 비상업적인 목적으로 사용되었으며 문제시 삭제 하겠습니다. The above images were used for non-commercial purposes and will be deleted in case of problems.


2021/22 스키 시즌에 프랑스에서 스키 사고로 총 12명이 사망했습니다.  3명은 스키어 간의 충돌로 사망했고, 2명은 장애물에 부딪힌 후 사망했으며, 7명은 넘어지거나 단독 부상으로 사망했습니다.  프랑스 당국은 또한 프랑스의 스키 슬로프에서 "대부분 심장 문제로 인한 상당수의 비외상적 사망"도 심각한 문제로 대두되었다고 이야기합니다.

전체 부상의 95%를 차지하는 단독 낙상으로 인한 부상은 2018/2019년 겨울에 비해 스키 슬로프에서 2% 증가했습니다.  그러나 사용자 간 충돌과 스키어와 다른 사람 간의 충돌, 장애물은 감소했습니다.

그러나 눈사태로 인한 사망자 수는 2011년에서 2021년 사이에 사상 최저치를 기록했는데, 부분적으로는 눈이 상대적으로 부족했기 때문입니다.  




728x90
Comments